Condicionales en inglés: Type 0 – The Zero Conditional
Se forma con dos verbos en presente, uno en la oración principal (main clause) y otro en la subordinada (if clause).
If + present simple, …. present simple.
Esta condicional se usa para verdades universales, por ejemplo,
If water boils, it evaporates– Si el agua hierve, se evapora.
Como veis, se conocen las consecuencias de la condición, es una situación verdadera en todos los casos. Más ejemplos:
If you eat too much, you get fat – Si comes mucho, engordas.
If you scare a snake, it bites you– Si asustas a una serpiente, te muerde.
Condicionales en inglés: Type I – First Conditional
Se forma con un verbo en futuro en la oración principal y con otro en presente en la subordinada.
If + present simple, … will + infinitive.
Este tipo se usa para hablar de situaciones reales o posibles. Por ejemplo:
If you come for the weekend, we will go to the cinema – Si vienes para el fin de semana, iremos al cine.
Se trata de situaciones probables o muy factibles, pero no podemos estar al 100% seguros de que se darán. Al contrario que con la type 0, no se trata de una verdad universal sino de una situación particular. Aquí tienes algunos ejemplos más:
If you park here, you will get a fine – Si aparcas aquí, te van a multar.
If I save enough money this month, I will buy a new laptop – Si ahorro suficiente este mes, me compraré un portátil.
Condicionales en inglés: Type II – Second conditional
Esta condicional se forma con would seguido de infinitivo en la oración principal y otro en pasado en la subordinada.
If + past simple, …would + infinitive.
Esta estructura tiene dos usos. El primero es hablar de situaciones en el futuro que no es probable que ocurran, por ejemplo:
If I won the lottery, I would spend my life travelling – Si ganara la lotería, me pasaría la vida viajando.
En este sentido, las condicionales se utilizan para hablar de nuestros sueños, nuestros deseos, etc.
If you didn’t live so far away, I would visit you more often – Si no vivieras tan lejos, te visitaría más a menudo.
If I had a bigger salary, I would buy a house – Si tuviese un salario mayor, me compraría una casa.
El segundo uso es para hablar de situaciones en el presente que no se pueden dar, porque son imposibles. Se verá mejor con un ejemplo:
If I were younger, I would travel more – SI fuera más joven, viajaría más.
¿Veis a lo que nos referimos? se trata de situaciones que no pueden ocurrir. Con ellas, intentamos expresar nuestro punto de vista sobre algo que ha ocurrido (o no), arrepentimientos, deseos y para dar consejo. Algunos ejemplos más:
If I were you, I would quit my job – si yo fuera tú, dejaría mi trabajo.
If I had her number, I would phone her right now – Si tuviese su número, la llamaría ahora mismo.
Cuando queremos informar exactamente de lo que otra persona ha dicho, utilizamos el estilo directo. Con este estilo lo que la persona ha dicho se coloca entre comillas (“…”) y deberá ser palabra por palabra.
Ejemplos:
“I am going to London next week,” she said.(“Voy a Londres la semana que viene,” ella dijo.)
“Do you have a pen I could borrow,” he asked.(“¿Tienes un bolígrafo que puedas prestarme?,” él preguntó.)
Alice said, “I love to dance.”(Alice dijo, “Me encanta bailar.”)
Chris asked, “Would you like to have dinner with me tomorrow night?”(Chris preguntó, “¿Te gustaría cenar conmigo mañana por la noche?”)
Reported Speech (El estilo indirecto)
El estilo indirecto, a diferencia del estilo directo, no utiliza las comillas y no necesita ser palabra por palabra. En general, cuando se usa el estilo indirecto, el tiempo verbal cambia. A continuación tienes una explicación de los cambios que sufren los tiempos verbales.
A veces se usa “that” en las frases afirmativas y negativas para introducir lo que ha dicho la otra persona. Por otro lado, en las frases interrogativas se puede usar “if” o “whether”.
Nota: Ten en cuenta también que las expresiones de tiempo cambian en el estilo indirecto. Fijate en los cambios de tiempo en los ejemplos más abajo y después, encontrarás una tabla con más explicaciones de los cambios de tiempo en el estilo indirecto.
La voz pasiva se utiliza para mostrar interés por la persona o cosa que es objeto de una acción, en lugar de la persona o cosa que realiza dicha acción. Dicho de otro modo, la persona o cosa más importante pasa a ser el sujeto de la oración.
Ejemplos
The passive voice is used frequently. (= nos interesa la voz pasiva, no quién la usa.)
The house was built in 1654. (= nos interesa la casa, no quién la construyó.)
The road is being repaired. (= nos interesa la carretera, no quién la está arreglando.)
En ocasiones empleamos la voz pasiva porque desconocemos o no queremos mencionar quién realizó la acción.
Ejemplos
I noticed that a window had been left open.
Every year thousands of people are killed on our roads.
All the cookies have been eaten.
My car has been stolen!
La voz pasiva suele utilizarse en textos formales. Cambiar a la voz activa hará que lo que escribes resulte más claro y fácil de leer.
Pasiva
Activa
A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words.
A few well-chosen words convey a great deal of meaning.
Our planet is wrapped in a mass of gases.
A mass of gases wrap around our planet.
Waste materials are disposed of in a variety of ways.
The city disposes of waste materials in a variety of ways.
Si queremos decir quién o qué realiza la acción en una construcción en pasiva, empleamos la preposición «by». Cuando sabemos quién realizó la acción y el sujeto nos interesa, siempre es mejor optar por la voz activa.
Pasiva
Activa
«A Hard Day’s Night» was written by the Beatles.
The Beatles wrote «A Hard Day’s Night».
The movie ET was directed by Spielberg.
Spielberg directed the movie ET.
This house was built by my father.
My father built this house.
Consulta más información sobre la voz pasiva y sus equivalentes en activa para todos los tiempos verbales del inglés.
Formación de la voz pasiva
En inglés, la voz pasiva está compuesta por dos elementos: la forma apropiada del verbo «to be» + «past participle»
Aunque la gramática del inglés parece sencilla, hay algunos contenidos que pueden complicarnos la vida a medida que aprendemos el idioma, especialmente cuando se trata de este tipo de verbos en inglés, conocidos como los modal verbs, o conocidos en español como verbos modales.
¿Por qué los modal verbs pueden arruinar una tarde de estudios? Porque son capaces de cambiar el sentido completo de una oración; de hecho, estas formas verbales expresan demasiadas cosas y de allí viene la complicación.
¿Cómo elegir el mejor curso de inglés para ti? y dominar una segunda lengua.
¿Qué son los modal verbs?
Los modal verbs son verbos auxiliares. Esto quiere decir que no se conjugan con las personas gramaticales, por lo que:
No tienen infinitivo (por ejemplo, no existe to can)
No tienen gerundio (por ejemplo, no existe mighting)
No tienen participio (por ejemplo, no existe willed)
Un modal verb puede expresar habilidad, necesidad, condición o «modalidad» (sí, ¡ideas complejas!), de ahí que su significado dependa del contexto de la oración y de los verbos con los que se conjugan.
Por ejemplo: My keys must be in the car; (Mis llaves seguramente están en el auto.)
Aquí el verbo modal must modifica al verbo to be, para indicar que es muy probable que las llaves estén en el coche, estamos casi seguros de ello.
Los modal verbs más usados en inglés son 10:
Can
Could
May
Might
Will
Would
Must
Shall
Should
Ought to
Las características de los modal verbs
Son cuatro las principales características de los modal verbs:
No se conjugan, como lo vimos en la sección anterior.
Modifican a otros verbos, por lo que después de un modal verb siempre hay un verbo en su forma infinitiva (sin el to), por ejemplo:
You can eat better
(Tú puedes comer mejor)
Expresan certidumbre, habilidad, necesidad, disposición y obligación.
La forma negativa o interrogativa de un modal verb no necesita de un auxiliar, ya que el verbo en cuestión es usado para esos fines, por ejemplo:
I can’t swim
(No sé nadar)
Can you drive?
(¿Puedes manejar?)
Modal verbs: ejemplos
Hagamos ahora un repaso de los modal verbs más usados y en qué contextos se emplean.
Can
Expresa habilidad o posibilidad y en español los traducimos como “poder”. Ejemplos:
I can speak english = Puedo hablar inglés.
He can’t escort go with you = No puede acompañarte
Can you help me? = ¿Me puedes ayudar?
Could
Es la forma pasada de “can”, pero también se usa para expresar posibilidad. Además sirve para preguntar con un tono de formalidad (particularmente hacer solicitudes a quien nos escucha).
You could use my chair = Podrías usar mi silla
She could not go to the market with us = Ella no pudo ir al mercado nos nosotras
Could you open the door, please? = ¿Podrías abrirme la puerta, por favor?
May
Este modal verb se utiliza para expresar posibilidad y probabilidad. Ejemplos:
She may pass the test = Ella podría aprobar el examen
It may not snow tomorrow = Mañana podría no nevar.
May I come in? = ¿Puedo entrar?
Might
Might es usado para dar sugerencias y posibilidades y también se usa para peticiones y ofrecimientos.
My sister might come home for my birthday = Mi hermana tal vez pueda venir a casa para mi cumpleaños
You might not arrive on time = Puede ser que no llegues a tiempo.
Might I buy you a drink? = ¿Te puedo invitar un trago?
Will
Es más conocido por expresar el futuro en inglés, pero también se usa para expresar una decisión hecha en el momento en que se habla o la intención de hacer algo. Ejemplo:
He will call me back = Me va a volver a hablar
I won’t go with you because I have a lot of work = No iré contigo porque tengo mucho trabajo
Will you cover my expenses = ¿Puedes cubrir mis gastos?
Would
Se usa para realizar peticiones con amabilidad y también sirve para señalar acciones constantes en el pasado.
I would like a cup of tea, please = Me gustaría una taza de té, por favor
He would visit his sister every weekend = Visitaba a su hermana cada fin.
Would you like to taste it? = ¿Te gustaría probarlo?
Must
En algunas ocasiones puede significar suposiciones, pero lo más común es que se refiera a necesidades o compromisos.
He must be back by tomorrow = Él debe estar aquí para mañana
You must not litter = Está prohibido tirar basura en la calle.
Must I go to the dentist today? = ¿Sí tengo que ir al dentista hoy?
Shall
En los últimos tiempos ha caído en desuso en Estados Unidos dentro de la lengua informal, pero en Reino Unido sigue siendo común. Además su significado es el mismo que will. Ejemplos:
I shall be at your wedding = Estaré en tu boda
You shall not go to the party = No vas a ir a la fiesta.
Shall we go to the theatre tomorrow? = ¿Vamos al teatro mañana?
Should
Este verbo que se traduce al español como “deber” tiene la idea de una obligación o recomendación. Ejemplos:
You should take your medicine = Debes tomar tu medicina
We should not be in this meeting= Nosotros no deberíamos estar en esta reunión
Should I rest more? = ¿Debería descansar más?
Ought to
En realidad no es tan usado gracias a que es sinónimo de should, pero vale la pena repasar algunos ejemplos:
She ought to go with her sister = Ella debería ir con su hermana
We ought not assume the worst = No deberíamos pensar en lo peor.
You ought to be more polite = Deberías ser más amable.
¿Cómo aprenderlos?
La buena noticia es que existen diversos recursos para aprender con exactitud el uso de los modal verbs y no expresarnos erróneamente. En Internet hay una buena cantidad de prácticas, apps, juegos multimedia, ejercicios (orales y escritos) y otros recursos, como estos canales de YouTube, para que después los podamos usar con naturalidad.
Ahora es tu turno de compartirnos qué ejercicios hiciste para aprender mejor el uso de los modal verbs, recuerda que entre todos podemos apoyarnos para aprender más. También nos puedes decir cuáles se te facilitaron más o cuáles nunca has usado.
¿Qué pasa si te pregunto lo que quieres hacer todos los días?
Maybe you are learning to draw. Maybe all you want to do is to read comic books. Maybe you are planning to start your own business. Or maybe you will soon decide to travel the world!
También son aficiones, ¿verdad? Pero hemos utilizado infinitivos en inglés para describirlos.
Los gerundios e infinitivos en inglés son muy comunes. Pueden utilizarse en muchas situaciones. A veces puedes utilizar tanto un infinitivo como un gerundio. A veces tienes que elegir uno de los dos, porque utilizar el otro puede estar totalmente mal.
¿Todo esto es muy confuso? ¡Lo sé!
¿Cómo saber cuándo utilizar los gerundios e infinitivos en inglés correctamente? ¡Nuestras cinco sencillas reglas seguro que te ayudarán! Empecemos explicando qué son los infinitivos y los gerundios en inglés.
Un infinitivo es la forma verbal que lleva “to” al principio. Por ejemplo, “to do”, “to sleep”, “to love” y “to create”. Es la forma verbal más simple que tienes que modificar para que encaje en las oraciones.
Por ejemplo, “She sleeps” (Ella duerme) no contiene el infinitivo del verbo “to sleep”. Sino que se ha conjugado en la tercera persona del presente simple del verbo “to sleep”: sleeps.
¡Los infinitivos son fáciles!
¿Qué hay sobre los gerundios?
Los gerundios se forman añadiendo “-ing” al verbo: “sleeping”, “drawing”, “swimming”. Pero no se corresponden con las formas verbales de “-ing” que ves en el tiempo verbal presente o pasado continuo. Parecen iguales, pero los gerundios son en realidad formas verbales que se utilizan como sustantivos.
Vamos a coger el verbo “to sleep” y a utilizarlo en dos oraciones diferentes:
I am sleeping. Estoy durmiendo.
Este es el presente continuo. “Sleeping” aquí forma parte del verbo. No es un gerundio. Aquí hay una segunda oración:
I don’t like sleeping. No me gusta dormir.
Este es el presente simple, pero contiene un gerundio. “Sleeping” es el complemento directo de la oración.
Ahora que sabes las diferencias entre gerundios e infinitivos en inglés, te enseñamos las reglas para que los utilices correctamente.
Aunque las reglas de abajo te ayudarán a entender cómo deben usarse los gerundios e infinitivos en inglés, tienes que practicarlos para poder utilizarlos en la vida real. Una forma fácil de hacer esto es practicando con los vídeos de FluentU —que incluyen tráileres de películas, vídeos musicales, noticias y otros tipos de vídeos divertidos del mundo real. Los vídeos de FluentU incluyen subtítulos interactivos que te dan la definición de cualquier palabra y también te muestra cómo se puede utilizar esa palabra en contexto. Además ¡puedes practicar los gerundios e infinitivos en inglés a través de su app! Prueba la app FluentU para iOS o para Android.
Gerundios e infinitivos en inglés: 5 reglas sencillas para dominarlos
Regla 1: Los gerundios pueden utilizarse como sujeto de una oración
Echa un vistazo a algunos ejemplos.
Walking is good for your health. Caminar es bueno para tu salud.
Making friends has become more difficult since I moved to a new city. Hacer amigos es algo difícil desde que me mudé a una ciudad nueva.
Becoming a millionaire is a dream of many young people today. Ser millonario es el sueño de muchos jóvenes hoy en día.
Aquí, los gerundios (en negrita) forman parte del sujeto de la oración (“walking”, “making friends”, “becoming a millionaire”). Las tres oraciones suenan como el inglés normal de todos los días.
Ahora lee estas dos oraciones:
“To be or not to be—that is the question.” “Ser o no ser, esa es la cuestión.”
“To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.” “Llorar una desgracia consumada e ida es el medio más seguro de atraerse otra desgracia nueva.”
(Ambas oraciones son citas de obras de William Shakespeare).
Suenan formales, ¿verdad? Son poéticas, ¿no? Shakespeare es uno de los mejores autores de todos los tiempos, pero su inglés se sabe que es difícil de entender. Y esto es así porque es literatura. Es formal y es arte.
En estas dos citas, los infinitivos “to be” and “to mourn” se utilizan como sujetos de las oraciones.
Por tanto, es posible utilizar gerundios e infinitivos en inglés como sujetos, pero los gerundios realizan más esta función. Simplemente presta atención a cómo elegir uno u otro influye en el tono y en el significado de tus oraciones.
Regla 2: Tanto gerundios como infinitivos pueden utilizarse como sujetos de una oración
Puedes decir:
“I enjoy drawing.” “Me gusta dibujar“
También puedes decir:
“Yesterday, I decided to draw.” “Ayer decidí dibujar“
Ambas oraciones son correctas, pero una tiene un infinitivo como sujeto y la otra tiene un gerundio como sujeto.
¿Cuál es la diferencia?
¡Son los verbos que preceden (van antes) al sujeto! Algunos verbos requieren un gerundio y otros requieren un infinitivo. En los ejemplos de arriba, vemos que la fórmula es “enjoy” + [gerundio] y “decide” + [infinitivo].
Con la práctica, podrás recordar cuál es cuál.
Aquí tienes unos cuantos ejemplos de verbos que van seguidos de infinitivo:
agree: I agreed to go to a party with my friend. Estar de acuerdo:Estuve de acuerdo en ir a la fiesta con mi amigo.
decide: The president decided not to participate in the discussions. decidir: El presidente decidió no participar en las discusiones.
deserve: Everyone deserves to be respected. merecer: Todo el mundo se merece respeto.
expect: I expect to know my exam grade by tomorrow. esperar: Espero saber mi nota del examen mañana.
hope: We were hoping to avoid traffic by leaving early. esperar: Esperábamos evitar el tráfico si salíamos antes.
learn: He learned not to trust anyone. aprender: Aprendió a no confiar en nadie.
need: She needs to learn how to cook. necesitar: Necesita aprender a cocinar.
offer: I offered to help my brother with homework. ofrecer: Me ofrecí a ayudar a mi hermano con los deberes.
plan: We are planning to watch a movie tonight. planear: Estamos planeando ver una peli esta noche.
promise: My friend promised to find the time to help me move. prometer: Mi amigo prometió que buscaría tiempo para ayudarme con la mudanza.
seem: We seem to be lost. parecer: Parece que estamos perdidos.
wait: I cannot wait to see my family. esperar: No puedo esperar a ver a mi familia.
want: I don’t want to go to bed yet. querer: No quiero irme a la cama todavía.
Hay muchos verbos que requieren un infinitivo después. Los aprenderás de forma natural, según vayas progresando en tus estudios. Sí, lo sabemos, es bastante… pero no falta mucho para que seas experto en gerundios e infinitivos en inglés ¡promesa!
Ahora veamos algunos ejemplos de verbos seguidos por un gerundio:
admit: They admitted changing the schedule. admitir: Admitieron haber cambiado el horario.
advise: I advise proceeding (moving forward) with caution. aconsejar: Aconsejo continuar con cuidado.
avoid: She avoided looking me in the eye. evitar: Evitó mirarme a los ojos.
consider (think about): I considered staying silent, but I had to tell her. pensar: Pensé en quedarme callada, pero tenía que decírselo.
deny: I denied knowing about his secret. negar: Negué conocer su secreto.
involve: The course involved writing three tests. incluir: El curso incluía escribir tres pruebas.
mention (say something): She mentioned seeing my brother at a baseball game. mencionar: Mencionó ver a mi hermano en un partido de béisbol.
recommend: I recommend practicing gerunds and infinitives. recomendar: Recomiendo practicar los gerundios y los infinitivos.
risk: Don’t risk losing your job! arriesgar: ¡No te arriesgues a perder tu trabajo!
suggest: I suggest reading more English short stories. sugerir: Sugiero leer más historias en inglés.
Regla 3: Los infinitivos se utilizan después de muchos adjetivos
Aquí tienes tres ejemplos de oraciones que te ayudarán a ver esta regla:
It is not easy to graduate from university. No es fácil graduarse en la universidad.
It is necessary to speak English to work in a hotel. Es necesario hablar inglés para trabajar en un hotel.
It is wonderful to have close friends. Es increíble tener amigos cercanos.
Cuando describes algo con un adjetivo (subrayados en los ejemplos de arriba), irá seguido de un infinitivo (en negrita). Utilizar gerundios aquí sería incorrecto.
¡Pero recuerda! Si quieres convertir ese complemento en sujeto (mira la regla 1), se debe utilizar un gerundio:
Graduating from university is not easy. Graduarse en la universidad no es fácil.
Speaking English is necessary to work in a hotel. Hablar inglés es necesario para trabajar en un hotel.
Having close friends is wonderful. Tener amigos cercanos es increíble.
¿Cómo sabes si un adjetivo debe ir seguido de un infinitivo? ¡La construcción “too + [adjetivo]” es otra forma de decirlo!
Por ejemplo:
This dress is too big to wear. Este vestido queda demasiado grande para ponérselo.
This car is too expensive to buy. Este coche es demasiado caro para comprarlo.
Y lo mismo con “[adjetivo] + enough”:
My child is not tall enough to ride this rollercoaster. Mi hijo no es lo suficientemente alto para montar en esta atracción.
The course was detailed enough to widen his knowledge base. El curso estaba lo sucifientemente detallado para ampliar su conocimiento.
This rule is useful enough to understand the usage of infinitives! ¡Esta regla es lo suficientemente útil para entender el uso de infinitivos!
Regla 4: Se utilizan los infinitivos después de sujetos de oración que son sustantivos o pronombres que hacen referencia a una persona
“We asked her not to go.” “Le pedimos que no fuera”
En esta frase, “we” es el sujeto, “asked” es el verbo y “her” es la forma de complemento del pronombre “she”. Tienes que utilizar un infinitivo (“to go”), nunca un gerundio, después de complementos directos e indirectos que hacen referencia a personas.
Para recordar esta regla, tendrás que estudiar los verbos que llevan complemento e infinitivo.
Empieza con estos ejemplos. Los complementos (sustantivos y pronombres) están subrayados. Ten en cuenta que los complementos subrayados van seguidos de infinitivos.
ask: Can I ask you to help me with something? preguntar: ¿Puedo pedirte que me ayudes con algo?
expect: I never expected him to become famous. esperar: Nunca esperé que él se hiciera famoso.
hire (give a job to someone): Did the company hire youjust to sit in your office? contratar: ¿La empresa te contrató para que estuvieras sentado en la oficina?
invite: I invited a friend to attend the ceremony. invitar: Invité a un amigo a asistir a la ceremonia.
order: She ordered the child to stay at home. ordenar: Ordenó al niño que se quedara en casa.
remind: Please remind me to wash the dishes. recordar: Por favor, recuérdame lavar los platos.
require: The test required him to concentrate fully. requerir: El test le requería concetrarse completamente.
teach: That will teach you to follow the rules! enseñar: ¡Eso te enseñará a seguir las reglas!
tell: Who told you to come here? decir: ¿Quién te dijo venir aquí?
urge: They urged me to continue my research. instar: Me instaron a continuar con mi investigación
warn: I am warning you not to do this! advertir: ¡Te estoy advirtiendo que no lo hagas!
Regla 5: Después de preposiciones se utilizan gerundios (con una excepción)
Mira esta oración:
I talked him out of taking that job. Le convencí para que aceptara ese trabajo.
Aquí, el gerundio “taking” sigue a la preposición “of”
Las preposiciones pueden ir después de cualquier palabra, ya sea un sustantivo, un pronombre, un verbo o un adjetivo. En los ejemplos de abajo, las preposiciones están subrayadas, seguidas de gerundios en negrita.
Preposición después de sustantivo:
Novels about growing up are popular among teenagers. Las novelas sobre crecer son populares entre los adolescentes.
I have an interest in becoming a painter. Me gustaría ser pintor.
Preposición después de un pronombre:
I forgive you for not telling the truth. Te perdono por no contarme la verdad.
Preposición después de un verbo:
She is thinking about trying martial arts. Está pensando en probar las artes marciales.
He looks forward to meeting his cousins. Está deseando quedar con sus primos.
Preposición después de un adjetivo:
I am wary of going alone. Soy cauteloso cuando voy solo.
My mom is scared offlying. Mi madre tiene miedo a volar.
Hay una excepción. ¡No tiene que ser muy difícil recordarla! ¡Menos mal!
La excepción
“But” (“pero”) es una palabra que conecta dos cláusulas de una oración. Se llama conjunción. A veces, “but” también se puede utilizar como preposición. Cuando “but” se utiliza como preposición, tiene el mismo significado que “excepto” (“excepto”).
Si “but” o “except” se utilizan de esta forma, tienen que ir seguidos de un infinitivo:
I had no choice but to follow her. No tenía elección excepto seguirla. (Tenía que seguirla)
Mary made no stops on the way except to get gas. Mary no hizo ninguna parada durante el camino excepto para echar gasolina. (Mary solo paró para echar gasolina)
There is nothing left for me to do but to collect my money and go. Ya no tengo nada más que hacer excepto coger mi dinero e irme. (Solo tengo que coger mi dinero e irme)
Puede que no veas este uso de “but” y “except” demasiado. Simplemente sigue la regla de los gerundios y las preposiciones ¡y lo harás bien!
Los gerundios e infinitivos en inglés pueden ser complicados, pero hacen que tu conversación sea más variada y colorida. Es muy útil estudiarlos y practicarlos para utilizarlos correctamente. ¡Cuanto más uses los gerundios y los infinitivos en inglés, más fácil te resultará!
A veces no estarás seguro de si utilizar un infinitivo o gerundio en inglés en una oración. En esta situación, prueba a cambiar la frase y decirlo de una forma diferente.
Podemos emplear el presente simple para referirnos a cosas que siempre son verdad, o que consideramos como hechos:
Chocolate tastes good (El chocolate está bueno). It gets dark at about six o’clock (Anochece hacia las seis). It’s hot here in summer (Aquí hace calor en verano).
También se puede usar el presente simple para hablar de nuestros hábitos, igualmente porque son cosas que no cambian:
Every day, I get up at 7, have breakfast and then catch the bus to work at 7.45 (Todos los días me levanto a las 7, desayuno y cojo el autobús a las 7.45 para ir a trabajar). I go to dance classes every Thursday evening (Voy a clase de baile todos los jueves por la tarde).
Para aportar más información sobre las rutinas podemos añadir adverbios de frecuencia, como always, sometimes, hardly ever, never (siempre, a veces, casi nunca, nunca), con el fin de indicar con qué periodicidad hacemos algo:
She always has a cup of tea in the morning (Siempre se toma una taza de té por la mañana). I sometimes go to the cinema to see a film (A veces voy al cine a ver una peli). I never go to the gym but I still pay every month (Nunca voy al gimnasio, aunque sigo pagando todos los meses).
Pese a que pueda parecer extraño, el presente simple también puede hacer alusión al futuro en algunas ocasiones, por ejemplo cuando mencionamos cosas sometidas a un horario, como trenes, vuelos o reuniones, o hechos que siempre ocurren a la misma hora o en el mismo momento, aunque no estén sucediendo en este instante:
The train to Paris leaves at 3 p.m. tomorrow (El tren de París sale mañana a las 15.00 h). The meeting starts after lunch (La reunión empieza después de comer). The flight arrives at 3 p.m. next Wednesday (El vuelo llega a las 15.00 h el próximo miércoles).
Detrás de algunos adverbios o locuciones adverbiales de futuro (las “future time phrases” de algunos libros de inglés), como when, before, after, as soon as, until (cuando, antes, después, en cuanto, hasta), usamos asimismo el presente simple, aunque estemos refiriéndonos al futuro:
Call me as soon as you get home (Llámame en cuanto llegues a casa). I won’t go out until I finish my homework (No me iré hasta que no acabe los deberes). I am going to live in the Bahamas when I’m sixty (Cuando tenga sesenta años voy a vivir en las Bahamas).
Como has visto, en español aquí utilizarías el subjuntivo para hablar del futuro; el equivalente en inglés es el presente simple (de indicativo).
¿Qué reglas hay que tener en cuenta?
La estructura del presente simple es… increíblemente simple. En inglés la forma verbal es siempre la misma, salvo para la tercera persona del singular, en la que tienes que añadir una “s”. Así, el presente simple del verbo “comer” (“Yo como, tú comes, él come…”) en inglés sería:
Sujeto
Verbo (to eat)
I
eat
you
eat
he / she / it
eats
you (plural)
eat
we
eat
they
eat
Todos los verbos en inglés siguen este patrón, así que solo tienes que acordarte de añadir la “-s” cuando te refieras a “he”, “she” o “it”.
Para la forma negativa del verbo (“Yo no como”), tienes que usar el auxiliar “don’t”. Fíjate en qué ocurre aquí en la tercera persona del singular:
Sujeto
Verbo (to eat)
I
don’t eat
you
don’t eat
he / she / it
doesn’t eat
you (plural)
don’t eat
we
don’t eat
they
don’t eat
¿Lo ves? También necesitamos la “-s”, pero se añade al verbo auxiliar, que pasa de “don’t” a “doesn’t”.
Blog Tics 